1. అవును, మేము అవినీతిని అడ్డుకున్నాము.

1. yes, we'νe stymied the corruption.

2. సరే, అవినీతిని అడ్డుకున్నాం.

2. well, we'νe stymied the corruption.

3. మరియు అది అతని తెలివితేటలను అడ్డుకుంది.

3. and that stymied their intelligence.

4. అప్పుడు అతను మా కాల్‌ని ముగించాడు మరియు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేశాడు.

4. then he ended our call and left me stymied.

5. అధ్యక్షులను అడ్డుకున్నారు మరియు కాంగ్రెస్ సభ్యులను తప్పుదారి పట్టించారు.

5. presidents have been stymied, and congressmen have been snookered.

6. నేను చివరకు దాన్ని అధిగమించే వరకు కొన్ని వారాల పాటు చిక్కుకున్నాను.

6. i was stymied for a few weeks on this till i finally got through it.

7. కానీ విడిచిపెట్టడం లేదా ప్రజలకు ఇబ్బంది కలుగుతుందనే భయం ఈ ప్రణాళికలను అడ్డుకుంది.

7. but the fear of defection or public embarrassment stymied those plans.

8. లాక్ అవుట్, అబ్రామ్సన్ మరియు గాట్లీబ్ ఓల్సన్ మానసిక ఆసుపత్రికి కట్టుబడి ఉండాలని అంగీకరించారు.

8. stymied, abramson and gottlieb agreed olson should be put in a psychiatric hospital.

9. తీవ్రవాదం యొక్క హేతుబద్ధీకరణ కాబట్టి, తీవ్రవాదానికి వ్యతిరేకంగా సమర్థవంతమైన సాధనంగా, UN అడ్డుకుంది.

9. the rationalization of terrorism therefore, as an effective instrument against terrorism, the un is stymied.

10. ఒక మూర్ఖపు లోపం కారణంగా ఏ రకమైన భవిష్యత్తు వృద్ధికి సంబంధించిన సామర్ధ్యం ఆగిపోతే నిజంగా చింతించవలసి ఉంటుంది.

10. Would be really regrettable if the capacity of any type of kind of future growth be stymied due to a foolish error.

11. ఇంతలో, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం రైలు అభివృద్ధికి ఆటంకం కలిగించింది, ఎందుకంటే సైనిక కదలికల కోసం వ్యాగన్లు ఎక్కువగా అవసరం.

11. meanwhile, world war ii also stymied railway development, as wagons were extensively commandeered for military movements.

12. ఎందుకంటే సెయింట్ గురించి చారిత్రక వివరాలు. పాట్రిక్ జీవితం ఊహాగానాలతో కప్పబడి ఉంది, పండితులు పురాణాల నుండి వాస్తవాన్ని వేరు చేయడానికి వారి ప్రయత్నాలలో తరచుగా ఆటంకం కలిగి ఉంటారు.

12. because historical details about st. patrick's life remain shrouded in speculation, scholars are often stymied in their attempts to separate fact from legend.

13. స్థితిస్థాపకతను పెంపొందించడానికి మార్గనిర్దేశం చేసినప్పుడు, పిల్లలు కష్టపడి పనిచేయడానికి ప్రేరణను కనుగొంటారు, కష్టంగా ఉన్నప్పుడు టాస్క్‌లను కొనసాగించడం పట్ల ఆశాజనకంగా ఉంటారు, సిగ్గు లేకుండా సహాయం కోసం అడగడానికి సిద్ధంగా ఉంటారు మరియు నిర్మాణాత్మక అభిప్రాయానికి సానుకూలంగా ప్రతిస్పందిస్తారు.

13. when guided to build their resilience, children find motivation to be effortful, optimistic about sticking with tasks when stymied, willing to request help without shame, and positively respond to constructive feedback.

14. విభిన్న "జట్లు" లేదా "సమూహాలు" కలిసి మరింత ప్రభావవంతంగా పనిచేయడానికి మార్పు నిర్వహణ ప్రయత్నాలలో మీరు ఎన్నిసార్లు పాల్గొన్నారు మరియు ఈ వ్యక్తులు వారి ప్రాంతాలకు తిరిగి వెళ్ళిన వెంటనే, వారు ఇంతకు ముందు ఏమి చేస్తున్నారో అదే చేస్తారు?

14. How many times have you been involved in change management efforts to get different "teams" or "groups" to work together more effectively and then are stymied because as soon as these people go back to their areas, they do what they were doing before?

15. మరియు 1960లలో అరణ్యం మరియు సుందరమైన నది చట్టం కోసం పోరాడిన అధ్యక్షుడు టెడ్డీ రూజ్‌వెల్ట్ మరియు కాంగ్రెస్ సభ్యుడు జాన్ సేలర్‌తో సహా మునుపటి నాయకుల సహకార దృష్టికి వ్యతిరేకంగా, గతంలోని రిపబ్లికన్ పర్యావరణ ఆదేశం ఇప్పుడు నిలిచిపోయింది.

15. and compared to the cooperative vision of past leaders including president teddy roosevelt and congressman john saylor, who fought in the 1960s for wilderness and scenic river legislation, the republican environmental mandate of the past appears today to be stymied.